地埋式变压器在街道照明中的重要作用主要体现在以下几个方面：

1. **提高照明效率和质量**：地埋式变压器能够有效地提供稳定的电力供应，路灯持续、稳定地发光，从而提高街道照明的效率和质量。通过稳定的电力支持，路灯能够更长时间地保持亮度，减少因电压波动导致的照明不足或闪烁等问题。

2. **节省城市空间**：地埋式变压器的一个特点是其结构紧凑、占地面积小。由于变压器本体被安装在地下，不占用地面空间，这对于城市空间有限的街道照明系统来说尤为重要。这种设计不仅释放了地面空间供其他城市设施使用，还有助于提升城市景观。

3. **增强安全性和可靠性**：地埋式变压器具有良好的密封性和防水性能，能够在恶劣的天气条件下稳定运行。例如，其高低压进出线采用防水全密封、全绝缘、全屏蔽的接线方式，箱体外壳也采用防腐不锈钢制作，这些设计都增强了设备的安全性和可靠性，减少了因环境因素导致的故障风险。

4. **便于维护和管理**：地埋式变压器的设计考虑了维护的便利性。例如，保护系统充分考虑了操作方便和安全性，配件也采用了高品质的产品。此外，由于变压器安装在地下，避免了地面上的破坏和人为干扰，从而减少了维护的频率和难度。

5. **美化城市环境**：地埋式变压器可以与城市景观相融合，其地面部分可以设计为集广告牌及低压开关箱于一体的混合结构，不仅具有佳的视觉效果，还能用于公益广告、交通指南等信息的展示，进一步美化了城市环境。

综上所述，地埋式变压器在街道照明中发挥着重要作用，它不仅提高了照明的效率和质量，节省了城市空间，还增强了照明的安全性和可靠性，同时便于维护和管理，为城市的美化和居民的生活提供了便利。